Za tichem
Beyond the Silence
Environmentální poema nalézající lidskému oku běžně skrytou krásu a symetrii přírodních prvků.
Nenarativní pixilace. Krátkometrážní film Kamily Müllerové.
Česko, 2023, 8,22 min.
Režie: Kamila Müllerová
Hudba: Stanislav Pecháč
Herečka a asistence: Marie Kaderová
Supervize: Vojtěch Domlátil, Jiří Barta, Martin Búřil
Produkce: Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara, Západočeská univerzita v Plzni
Žijeme v době, kdy máme strach. Strach, že Země umírá, že nám umírá pod nohama. Umíráme my, my jsme ona. Žijeme v době, kdy máme strach, a tak bijeme na poplach. Ale já se nechci bát. Nechci Zemi ukazovat slabou a nemocnou. Není nemocná, je všemocná. Chci se do ní znovu zamilovat, chci se odnaučit, že já nejsem ona. Neboj se. Dívej se. Dívej se za. Matka Zem. Ty jsi dítě.
Film vznikl v úzké spolupráci se skladatelem Stanislavem Pecháčem, přičemž se zcela stírá hranice mezi tím, zda hudba reaguje na film, nebo film na hudbu. Během procesu tvorby probíhala řada výměn mezi oběma autory. Pro první video ukázku Pecháč složil úvodní variantu hudby, podle níž byl sestříhán obraz. Následně skladatel opět převzal film, přepracoval hudbu s ohledem na nový střih, atmosféru i rytmus, a výsledná verze videa byla znovu precizně upravena tak, aby s hudbou dokonale souzněla. V závěrečné fázi byla hudba doladěna do finální podoby a obohacena o jemné zvukové detaily, které podtrhují vizuální nuanci a rytmus hotového filmu.
Ocenění:
Užší výběr TOP 20, Ceny Magnesia, v kategorii Nejlepší studentský film, vyhlašované v rámci 31. ročníku cen České filmové a televizní akademie, Český lev 2023
Oficiální výběr:
2023 Anifilm, Mezinárodní festival animovaného filmu, Česká republika
2023 Animateka, Mezinárodní festival animovaných filmů, Slovinsko
Výstavy:
[Anti-] Sound [Post-] Language, 2024, společná výstava - výběr absolventů, Galerie města Plzně.
ZA , 2022, samostatná výstava video instalace, Muzeum umění Olomouc.
An ecological poem that reveals the beauty and symmetry of natural elements that are usually hidden from human sight.
Non-narrative pixilation. Short film by Kamila Müllerová.
Czech Republic, 2023, 8.22 min.
Director: Kamila Müllerová
Music: Stanislav Pecháč
Actress and assistant: Marie Kaderová
Supervision: Vojtěch Domlátil, Jiří Barta, Martin Búřil
Producer: Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art, University of West Bohemia
We live in a time of fear. Fear that the Earth is dying, that it is dying below our feet. We are dying, we are her. We live in a time of fear, and so we sound the alarm. But I don't want to be afraid. I don't want to show the Earth as weak and sick. She is not sick, she is all-powerful. I want to fall in love with her again, I want to unlearn that I am not her. Don't be afraid. Look. Look beyond. Mother Earth. You are a child.
The film was created in close collaboration with composer Stanislav Pecháč, blurring the line between whether the music responds to the film or the film to the music. Throughout the creative process, the two authors continuously exchanged their work. For the first video sample, Pecháč composed an initial version of the score, to which the footage was subsequently edited. The composer then reworked the music to reflect the new cut, atmosphere, and rhythm, and the final version of the film was meticulously re-edited to achieve perfect harmony between sound and image. In the final stage, the music was refined and enriched with subtle sonic details that highlight the visual nuances and rhythm of the completed film.
Awards:
Shortlisted for the TOP 20, Magnesia Awards as part of the31st Czech Film and Television Academy Czech Lion Awards in the Best Student Film category.
Official selection:
2023 Anifilm, International Festival of Animated Film, Czech Republic
2023 Animateka, International Animated Film Festival, Slovenia
Exhibitions:
[Anti-] Sound [Post-] Language, 2024, joint exhibition - selection of graduates, Pilsen City Gallery.
BEYOND , 2022, solo exhibition of video installations, Olomouc Museum of Art.
